{"id":33195,"date":"2026-02-04T06:56:00","date_gmt":"2026-02-04T05:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vedruna.org\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/"},"modified":"2026-03-27T12:44:15","modified_gmt":"2026-03-27T11:44:15","slug":"dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/","title":{"rendered":"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna"},"content":{"rendered":"\n<p>La Fam\u00edlia Vedruna celebra aquest mes el seu Bicentenari fent visible, una vegada m\u00e9s, l&#8217;extraordin\u00e0ria riquesa i la diversitat que la caracteritzen. Present avui a 21 pa\u00efsos de quatre continents, el carisma de Joaquima de Vedruna ha sabut encarnar-se, durant dos segles, en contextos culturals, socials i ling\u00fc\u00edstics molt diferents d&#8217;aquells en qu\u00e8 va n\u00e9ixer el 1826, mostrant una vitalitat que segueix generant vida i missi\u00f3 compartida. <\/p>\n\n<p>L&#8217;art sempre ha estat un mirall del que som. En aquesta ocasi\u00f3, <strong>la m\u00fasica es converteix en un llenguatge com\u00fa<\/strong> que ens permet recon\u00e8ixer i celebrar la pluralitat de cares, veus i sensibilitats que formen la nostra fam\u00edlia. Cada interpretaci\u00f3, cada mat\u00eds i cada llengua aporten un color propi a una inspiraci\u00f3 compartida.  <\/p>\n\n<p>L&#8217;himne del Bicentenari, <em>Dona del s\u00ed confiat<\/em> , compost per Ain Karem i publicat el 28 d&#8217;agost de 2025, va veure la llum inicialment en tres de les lleng\u00fces m\u00e9s parlades dins de la Fam\u00edlia Vedruna <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sLNRD6BdB9k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2014espanyol<\/a> , <a href=\"https:\/\/youtu.be\/jznR0mb7uAw?si=aUJZIysfH_mzPvCa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">angl\u00e8s<\/a> i <a href=\"https:\/\/youtu.be\/dT5JGamqBBc?si=vo-PkOOpdgh7qBFF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">franc\u00e8s\u2014<\/a> com a primer signe d&#8217;obertura i comuni\u00f3.  <\/p>\n\n<p>Des de llavors, durant mesos, <strong>comunitats Vedruna de diferents llocs del m\u00f3n han treballat amb creativitat i cura en noves adaptacions<\/strong> , respectant l&#8217;esperit original de l&#8217;himne i enriquint-lo amb la sensibilitat cultural de cada poble. El resultat \u00e9s una veritable obra coral que expressa la unitat a la diversitat. <\/p>\n\n<p>Avui, amb joia, podem escoltar l&#8217;himne tamb\u00e9 en altres lleng\u00fces de la nostra fam\u00edlia:<\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dCakqR4rvoT9tDFKIxVJN46Fj7AQIu3K\/view?usp=drive_link\">Catal\u00e0: Dona del s\u00ed confiat<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-O-ypUQ9FsZIc7Z0bQ6j0E9RP395r9_J\/view?usp=drive_link\">Euskera: Fidatzen Zaren Emakumea<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1SbppwC5s6lhzWa9SWrurIWJ2cearV5Zz\/view?usp=drive_link\">Galego: Muller do si confiat<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lkvfHunbsq7SGz1dmIPVy69IaSpoFFPj\/view?usp=drive_link\">Portugues: Mulher do sim confiat<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yrmj1X8uwDzTYb4cRxggRA1jMRiw04vF\/view?usp=drive_link\">Xin\u00e8s: Woman so full of trust<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Tamb\u00e9 convidem a veure els v\u00eddeos a xarxes socials mostrant aquest himne:  <\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DSaPMq2DXnP\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vedruna Brasil: Mulher do sim confiat<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DUNe3ErAJTL\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vedruna Brasil: Mulher do sim confiat<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Cada versi\u00f3 \u00e9s molt m\u00e9s que una traducci\u00f3: \u00e9s una recreaci\u00f3 art\u00edstica que fa ressonar el mateix carisma amb accents propis, confirmant que la diversitat no ens dispersa, sin\u00f3 que ens enforteix i ens uneix.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Els \u00e0udios i la lletra en cadascun dels idiomes estan disponibles sempre a la p\u00e0gina del Bicentenari.<\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/ca\/bicentenari\/\">Bicentenari Vedruna<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fam\u00edlia Vedruna celebra aquest mes el seu Bicentenari fent visible, una vegada m\u00e9s, l&#8217;extraordin\u00e0ria riquesa i la diversitat que la caracteritzen. Present avui a 21 pa\u00efsos de quatre continents, el carisma de Joaquima de Vedruna ha sabut encarnar-se, durant dos segles, en contextos culturals, socials i ling\u00fc\u00edstics molt diferents d&#8217;aquells en qu\u00e8 va n\u00e9ixer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":33197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[451,257],"tags":[],"class_list":["post-33195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bicentenari-vedruna","category-comunicacio-vedruna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna - Carmelitas de la Caridad Vedruna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La m\u00fasica \u00e9s el llenguatge com\u00fa que ens permet recon\u00e8ixer i celebrar la pluralitat de cares, veus i sensibilitats que formen la nostra fam\u00edlia, amb les traduccions de l&#039;himne del Bicentenari Vedruna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna - Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La m\u00fasica \u00e9s el llenguatge com\u00fa que ens permet recon\u00e8ixer i celebrar la pluralitat de cares, veus i sensibilitats que formen la nostra fam\u00edlia, amb les traduccions de l&#039;himne del Bicentenari Vedruna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T05:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T11:44:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"885\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Agustina G\u00f3mez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Agustina G\u00f3mez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5\"},\"headline\":\"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna\",\"datePublished\":\"2026-02-04T05:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T11:44:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg\",\"articleSection\":[\"Bicentenari Vedruna\",\"Comunicaci\u00f3 Vedruna\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/\",\"name\":\"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna - Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T05:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T11:44:15+00:00\",\"description\":\"La m\u00fasica \u00e9s el llenguatge com\u00fa que ens permet recon\u00e8ixer i celebrar la pluralitat de cares, veus i sensibilitats que formen la nostra fam\u00edlia, amb les traduccions de l'himne del Bicentenari Vedruna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":885},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"description\":\"Carmelitas de la caridad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"width\":1200,\"height\":463,\"caption\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5\",\"name\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/ca\\\/author\\\/agustina-gomez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna - Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"La m\u00fasica \u00e9s el llenguatge com\u00fa que ens permet recon\u00e8ixer i celebrar la pluralitat de cares, veus i sensibilitats que formen la nostra fam\u00edlia, amb les traduccions de l'himne del Bicentenari Vedruna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna - Carmelitas de la Caridad Vedruna","og_description":"La m\u00fasica \u00e9s el llenguatge com\u00fa que ens permet recon\u00e8ixer i celebrar la pluralitat de cares, veus i sensibilitats que formen la nostra fam\u00edlia, amb les traduccions de l'himne del Bicentenari Vedruna.","og_url":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/","og_site_name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","article_published_time":"2026-02-04T05:56:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T11:44:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":885,"url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Agustina G\u00f3mez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Maria Agustina G\u00f3mez","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/"},"author":{"name":"Maria Agustina G\u00f3mez","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#\/schema\/person\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5"},"headline":"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna","datePublished":"2026-02-04T05:56:00+00:00","dateModified":"2026-03-27T11:44:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg","articleSection":["Bicentenari Vedruna","Comunicaci\u00f3 Vedruna"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/","name":"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna - Carmelitas de la Caridad Vedruna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg","datePublished":"2026-02-04T05:56:00+00:00","dateModified":"2026-03-27T11:44:15+00:00","description":"La m\u00fasica \u00e9s el llenguatge com\u00fa que ens permet recon\u00e8ixer i celebrar la pluralitat de cares, veus i sensibilitats que formen la nostra fam\u00edlia, amb les traduccions de l'himne del Bicentenari Vedruna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-02-at-13.32.18-e1770035574126.jpeg","width":1200,"height":885},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/dona-del-si-confiat-un-himne-que-uneix-cultures-i-llengues-de-la-familia-vedruna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDona del s\u00ed confiat\u201d: un himne que uneix cultures i lleng\u00fces de la Fam\u00edlia Vedruna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#website","url":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/","name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"Carmelitas de la caridad","publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#organization","name":"Carmelitas de la caridad Vedruna","url":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","width":1200,"height":463,"caption":"Carmelitas de la caridad Vedruna"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/#\/schema\/person\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5","name":"Maria Agustina G\u00f3mez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Agustina G\u00f3mez"},"url":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/author\/agustina-gomez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33211,"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33195\/revisions\/33211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}