{"id":20134,"date":"2025-03-05T15:52:28","date_gmt":"2025-03-05T14:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/vedruna.org\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"},"modified":"2025-05-06T13:04:48","modified_gmt":"2025-05-06T11:04:48","slug":"chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","title":{"rendered":"Chronique 1 de la visite de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre f\u00e9vrier et avril 2025, les s\u0153urs Maria Teresa Cuervo et Maggie D&rsquo;Costa se rendent, au nom de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale, dans la province de VedrunAm\u00e9rique. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous partageons ci-dessous la premi\u00e8re chronique de leur voyage, du 12 au 21 f\u00e9vrier 2025, qu&rsquo;ils ont pass\u00e9 \u00e0 Lima, au P\u00e9rou, pour c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;Assembl\u00e9e de la Province. Ils ont \u00e9galement visit\u00e9 le quartier El Ermita\u00f1o, au nord de Lima, o\u00f9 se trouve la maison provinciale. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le voyage a commenc\u00e9 le 13 f\u00e9vrier 2025, lorsque nous nous sommes retrouv\u00e9es \u00e0 la maison Vedruna de Lima avec toutes les s\u0153urs qui participaient \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e du lendemain. La s\u0153ur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du P\u00e9rou nous a accueillies chaleureusement, nous rappelant que nous \u00e9tions dans la maison de tous. C&rsquo;est une maison qui a de tr\u00e8s beaux jardins, beaucoup de fleurs et le chant joyeux de beaucoup d&rsquo;oiseaux ; m\u00eame si c&rsquo;est en ville, c&rsquo;est un endroit paisible.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Assembl\u00e9e Provinciale de VedrunAm\u00e9rique<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avions 16 s\u0153urs pr\u00e9sentes, \u00e0 la fois des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es des pays et des s\u0153urs appartenant \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration et de gestion. En outre, les \u00e9quipes de mission se sont jointes \u00e0 nous et ont pu participer virtuellement.   <br\/>Nous partageons avec :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H. Mirta Victoria Paoletti Oy\u00f3n, de l&rsquo;Argentine<\/li>\n\n\n\n<li>H. Clara Schlinckmann, du Br\u00e9sil<\/li>\n\n\n\n<li>H. Flor Mar\u00eda Garrido Lara, du Chili  <\/li>\n\n\n\n<li>H. Patricia Milena Osorno Zuluaga, de Colombie<\/li>\n\n\n\n<li>H. Camila Haid\u00e9e De Jes\u00fas De los Santos, de Ha\u00efti<\/li>\n\n\n\n<li>H. Amparo Esperanza Silva Alfonso, de Cuba<\/li>\n\n\n\n<li>H. Cecilia De la Cruz Matos, de la R\u00e9publique dominicaine<\/li>\n\n\n\n<li>H. Rubelia Reto Ruiz, du P\u00e9rou<\/li>\n\n\n\n<li>H. Carmen Alicia Figuera Hern\u00e1ndez, du Venezuela<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi nous se trouvaient \u00e9galement la s\u0153ur provinciale Alicia In\u00e9s Zanichelli Lione, les consultants de l&rsquo;\u00e9quipe provinciale, le fr\u00e8re Marita Garc\u00e9s S\u00f3cola, du P\u00e9rou, et le fr\u00e8re Marisol S\u00e1nchez P\u00e1ez, de la R\u00e9publique Dominicaine, ainsi que Noeli Maria Massoni, \u00e9conome provinciale, et Melania Silva, de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration et de gestion. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les s\u0153urs Maureen Foltz et Carmen Migdalia Soto, des \u00c9tats-Unis, et la secr\u00e9taire provinciale Trina de Jes\u00fas Hernandez ont particip\u00e9 \u00e0 la quasi-totalit\u00e9 de l&rsquo;assembl\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objectif de l&rsquo;Assembl\u00e9e \u00e9tait de regarder en arri\u00e8re avec gratitude, de continuer \u00e0 m\u00fbrir notre conscience d&rsquo;\u00eatre une province et de continuer \u00e0 avancer sur le chemin qui assurera la durabilit\u00e9 de la vie en mission dans VedrunAmerique. L&rsquo;Eucharistie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par Edgar, un pr\u00eatre tr\u00e8s proche de notre famille religieuse de Lima. <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-slider \" data-gallery-id=\"8ca28186\"style=&quot;min-height:400px&quot;><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_8ca28186\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19964\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"237\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea--300x237.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea--300x237.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea--1024x810.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea-.jpg 1124w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Grupo de hermanas que estuvo presente en la Asamblea<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19960\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar.jpg 1236w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Celebraci\u00f3n con Edgar<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.47)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"sliderAdminWidth\":823,\"responsiveHeight\":true,\"collectionColumns\":2,\"sliderNextPrevNavigation\":false,\"sliderThumbsNavi\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_slider\",\"galleryId\":\"8ca28186\",\"images\":[{\"id\":19964,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea-.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19964\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Grupo de hermanas que estuvo presente en la Asamblea\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1124,\"height\":889,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea\\u002d\\u002d150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":237,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea\\u002d\\u002d300x237.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":810,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea\\u002d\\u002d1024x810.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-hh-que-estuvo-presente-en-la-asammblea-.jpg\",\"height\":889,\"width\":1124,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19964\"},{\"id\":19960,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19960\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Celebraci\u00f3n con Edgar\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1236,\"height\":927,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Celebracion-con-Edgar.jpg\",\"height\":927,\"width\":1236,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19960\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier jour, nous avons commenc\u00e9 comme d&rsquo;habitude par une <strong>pri\u00e8re<\/strong>, cette fois-ci accompagn\u00e9e d&rsquo;une r\u00e9flexion sur le th\u00e8me de l&rsquo;espoir, la devise de l&rsquo;Assembl\u00e9e \u00e9tant \u00ab\u00a0L&rsquo;espoir ouvre de nouvelles voies\u00a0\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous sommes organis\u00e9s en <strong>quatre groupes de travail<\/strong>: Esp\u00e9rance, Certitude, Promesse et Confiance. Chaque groupe a apport\u00e9 sa cr\u00e9ativit\u00e9 qui, dans la flexibilit\u00e9 et la richesse des espaces de la maison, a pu s&rsquo;\u00e9panouir : par exemple, le jardin, la chapelle, etc. Les journ\u00e9es, bien qu&rsquo;intenses, sont gratifiantes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 suivie d&rsquo;une <strong>revue historique<\/strong> des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es de la vie de Vedrun America et de son processus de renouveau depuis le chapitre XXV. Il \u00e9tait gratifiant de d\u00e9couvrir et de noter les petits pas et les pas significatifs sur le chemin du renouveau de la Vie Religieuse, et le chemin dans et avec l&rsquo;Eglise. Les <strong>13 ann\u00e9es de la Province Vedrun-Am\u00e9rique<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es avec un c\u0153ur reconnaissant.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a eu aussi un temps de dialogue, de r\u00e9flexion et de pri\u00e8re avec les <strong>d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des pays<\/strong> qui ont partag\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 actuelle de la province, ses richesses, ses d\u00e9fis et ses difficult\u00e9s. Dans le travail des groupes, on a identifi\u00e9 les co\u00efncidences avec les axes du projet provincial. <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-slider \" data-gallery-id=\"b6c39512\"style=&quot;min-height:180px&quot;><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_b6c39512\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19976\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza.jpg 1193w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Grupo Esperanza<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19968\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza.jpg 1220w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Grupo Certeza<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19980\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa.jpg 1203w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Grupo Promesa<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19972\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza.jpg 1248w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Grupo Confianza<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.47)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"sliderMaxHeight\":180,\"sliderAdminWidth\":823,\"responsiveHeight\":true,\"collectionColumns\":4,\"sliderNextPrevNavigation\":false,\"sliderThumbsNavi\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_slider\",\"galleryId\":\"b6c39512\",\"images\":[{\"id\":19976,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19976\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Grupo Esperanza\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1193,\"height\":895,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-de-trabajo-Esperanza.jpg\",\"height\":895,\"width\":1193,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19976\"},{\"id\":19968,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19968\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Grupo Certeza\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1220,\"height\":915,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Certeza.jpg\",\"height\":915,\"width\":1220,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19968\"},{\"id\":19980,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19980\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Grupo Promesa\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1203,\"height\":902,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-promesa.jpg\",\"height\":902,\"width\":1203,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19980\"},{\"id\":19972,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19972\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Grupo Confianza\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1248,\"height\":936,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Grupo-Confianza.jpg\",\"height\":936,\"width\":1248,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19972\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les<strong> \u00e9quipes d&rsquo;animation missionnaire<\/strong> ont pr\u00e9sent\u00e9 leur plan strat\u00e9gique lors d&rsquo;une r\u00e9union virtuelle. La contribution des la\u00efcs est importante et ils ont exprim\u00e9 leur gratitude pour la confiance que nous leur avons accord\u00e9e en les invitant \u00e0 faire partie des \u00e9quipes missionnaires de la province. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a eu aussi une <strong>socialisation du travail pr\u00e9par\u00e9 par les communaut\u00e9s<\/strong>, des deux premiers chapitres du <a href=\"https:\/\/vedruna.org\/download-category\/documento-capitular\/\">document capitulaire \u00ab\u00a0Rena\u00eetre\u00a0\u00bb :<\/a>\u00ab\u00a0Vers une spiritualit\u00e9 int\u00e9grale et \u00e9cologique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0L&rsquo;art de la rencontre\u00a0\u00bb. Maggie et Maria Teresa ont accompagn\u00e9 l&rsquo;approfondissement du chapitre sept, \u00ab\u00a0Structures qui soutiennent la vie en mission\u00a0\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, nous avons partag\u00e9 avec la <strong>communaut\u00e9 des formatrices de<\/strong> Campinas, Br\u00e9sil : les s\u0153urs formatrices Marilei Freo Socorro Socorro Vieira Marilene et les formandas, Angie, colombienne et Junia, pr\u00e9novices du Br\u00e9sil, et Karen Jaramillo novice, colombienne. Apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es, elles ont partag\u00e9 avec nous leur programme et leur budget pour l&rsquo;ann\u00e9e 2025. Elles nous ont fait part de leur joie et de leur appr\u00e9ciation du chemin qu&rsquo;elles parcourent en tant que groupe interculturel et interg\u00e9n\u00e9rationnel. Ils ont \u00e9galement partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences dans l&rsquo;apprentissage de la langue espagnole.     <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-slider \" data-gallery-id=\"fbc54680\"style=&quot;min-height:260px&quot;><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_fbc54680\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19984\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas-300x169.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas-300x169.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas-1024x575.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas.jpg 1248w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Formandas<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19988\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5.jpg 1265w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Los equipos de animaci\u00f3n de la misi\u00f3n<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.47)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"sliderMaxHeight\":260,\"sliderAdminWidth\":823,\"responsiveHeight\":true,\"collectionColumns\":2,\"sliderNextPrevNavigation\":false,\"sliderThumbsNavi\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_slider\",\"galleryId\":\"fbc54680\",\"images\":[{\"id\":19984,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19984\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Formandas\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1248,\"height\":701,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas-300x169.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":575,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas-1024x575.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formandas.jpg\",\"height\":701,\"width\":1248,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19984\"},{\"id\":19988,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19988\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Los equipos de animaci\u00f3n de la misi\u00f3n\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1265,\"height\":949,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Imagen-de-WhatsApp-2025-02-24-a-las-11.47.13_5661d5d5.jpg\",\"height\":949,\"width\":1265,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19988\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Espaces de formation<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant l&rsquo;Assembl\u00e9e, nous avons \u00e9galement eu deux sessions de formation virtuelle tr\u00e8s enrichissantes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le p\u00e8re <strong>Simon Peter Arnold<\/strong>, pr\u00eatre b\u00e9n\u00e9dictin, a travaill\u00e9 avec nous sur le texte de Jean 6, 1-14, sur l&rsquo;anti-miracle de la multiplication des pains. Il nous a invit\u00e9s, apr\u00e8s une lecture de la r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 ne pas nous attarder sur le faire, car il conduit et nourrit la m\u00e9lancolie. Dans sa r\u00e9flexion, il nous a dit :    <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dans cette nuit sans \u00e9toiles, il est important de fixer l&rsquo;horizon, de fixer l&rsquo;action des tentatives modestes, d&rsquo;avoir la possibilit\u00e9 de se tromper et de reprendre l&rsquo;\u00c9vangile. Il y a encore la proposition de l&rsquo;\u00c9vangile. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet horizon est maintenant la synodalit\u00e9 : c&rsquo;est l&rsquo;utopie inspiratrice, c&rsquo;est l&rsquo;unique voie. En cette ann\u00e9e jubilaire de la Porte Sainte, nous ne franchissons pas la porte pour y trouver des cadeaux, mais une logique d&rsquo;esp\u00e9rance et de partage, et non d&rsquo;accumulation.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;autre part, nous avons eu <strong>Daniela Cannavina<\/strong>, S\u0153ur Capucine de M\u00e8re Rubatto et <strong>secr\u00e9taire de la CLAR<\/strong>. Elle a partag\u00e9 avec nous deux th\u00e8mes : l&rsquo;engagement dans la mission &#8211; Famille Charismatique, et la m\u00e9thodologie \u00a0\u00bb Conversation dans l&rsquo;Esprit \u00ab\u00a0. Dans sa r\u00e9flexion, elle nous a invit\u00e9s \u00e0 assumer une mani\u00e8re alternative et proph\u00e9tique de travailler ensemble en tant qu&rsquo;\u00c9glise et Congr\u00e9gation. De quelle \u00c9glise r\u00eavons-nous et comment r\u00e9pondons-nous \u00e0 partir de notre charisme ? Nous voulons une Eglise des pauvres, inclusive, hospitali\u00e8re, proph\u00e9tique. Une \u00c9glise qui r\u00e9ponde aux signes des temps et qui \u00e9veille l&rsquo;espoir.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communaut\u00e9 d&rsquo;El Ermita\u00f1o<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons visit\u00e9 cette banlieue de Lima, o\u00f9 se trouve la maison provinciale. Les s\u0153urs de l&rsquo;\u00e9quipe provinciale, en plus du service d&rsquo;animation de la province, accompagnent les jeunes et font partie de l&rsquo;\u00e9quipe du conseil pastoral de la paroisse. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fut tr\u00e8s agr\u00e9able d&rsquo;\u00eatre et de partager les temps de repos et de repas avec les s\u0153urs \u00e2g\u00e9es et\/ou malades de la Communaut\u00e9 Vedruna de Pueblo Libre : Rubelia Reto Ruiz (D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du P\u00e9rou), Irma Adrianz\u00e9n Vargas, Enith Consuelo Aguilar Portocarrero, Elena Amor\u00f3s Sagarra, Olga Bayona Loro, Lidia Magdalena Castro Trelles, Irma Victoria Luy Pintado et M\u00aa del Pilar Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de notre visite dans le quartier, nous avons \u00e9galement \u00e9chang\u00e9 des salutations avec certains des voisins, que nous aimons beaucoup. Pendant la courte dur\u00e9e de la visite, nous avons \u00e9galement pu visiter le march\u00e9 local et nous avons fait une sortie r\u00e9cr\u00e9ative au Parque las Aguas, dans la m\u00eame ville de Lima.   <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-slider \" data-gallery-id=\"c6f61687\"style=&quot;min-height:260px&quot;><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_c6f61687\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19992\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida.jpg 1226w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Nos cuidaron preparando la comida<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19996\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg 1185w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Visita al parque Las aguas<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.47)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"sliderMaxHeight\":260,\"sliderAdminWidth\":823,\"responsiveHeight\":true,\"collectionColumns\":2,\"sliderNextPrevNavigation\":false,\"sliderThumbsNavi\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_slider\",\"galleryId\":\"c6f61687\",\"images\":[{\"id\":19992,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19992\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Nos cuidaron preparando la comida\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1226,\"height\":919,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nos-cuidaron-preparando-la-comida.jpg\",\"height\":919,\"width\":1226,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19992\"},{\"id\":19996,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19996\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Visita al parque Las aguas\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1185,\"height\":889,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg\",\"height\":889,\"width\":1185,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=19996\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains aspects qui ont retenu notre attention au cours de ces journ\u00e9es sont les suivants :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;organisation du march\u00e9 d&rsquo;Ermita\u00f1o. Elle est originale par la fa\u00e7on dont les produits sont dispos\u00e9s et agenc\u00e9s. Il n&rsquo;y a pas de cong\u00e9lateur pour les viandes, elles sont suspendues \u00e0 des crochets et les acheteurs peuvent choisir au plus pr\u00e8s ce qui leur convient.    <\/li>\n\n\n\n<li>Le travail informel est tr\u00e8s caract\u00e9ristique du P\u00e9rou : le jour o\u00f9 les gens ne sortent pas dans la rue pour vendre, il n&rsquo;y a pas de revenu pour leur famille. Les vendeurs de canchita, dont le nom varie selon les pays, sont typiques : popcorn, cabritas, cotufas, maiz pira&#8230; <\/li>\n\n\n\n<li>Lors de notre visite au parc aquatique, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par le nombre de familles qui profitaient de la verdure, de l&rsquo;eau, du petit train, des blagues et des friandises.  <\/li>\n\n\n\n<li>Nous avons pu f\u00eater trois anniversaires : ceux des s\u0153urs Irma Lui, qui a eu 87 ans, Melania qui a eu 50 ans et les 103 ans d&rsquo;Elena Amoros : c&rsquo;est la s\u0153ur la plus \u00e2g\u00e9e de la Province ! Nous avons \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frapp\u00e9es par les visites et les f\u00e9licitations que S\u0153ur Elena a re\u00e7ues, tr\u00e8s heureuse et attentive aux toasts et aux cadeaux qui lui ont \u00e9t\u00e9 offerts. Nous avons bien s\u00fbr appr\u00e9ci\u00e9 sa compagnie au d\u00e9jeuner.    <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-slider \" data-gallery-id=\"76978096\"style=&quot;min-height:260px&quot;><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_76978096\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20000\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela-225x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela-225x300.jpg 225w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela-768x1024.jpg 768w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela.jpg 898w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Cumplea\u00f1os de Mela<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20004\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma.jpg 1248w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Cumplea\u00f1os de Irma<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20008\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros-1024x769.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros.jpg 1200w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>103 a\u00f1os de Elena Amor\u00f3s<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20012\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque--300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque--300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque--1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque-.jpg 1233w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Familias en el parque<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20020\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante.jpg 1204w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Vendedora ambulante<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20024\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita.jpg 1242w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Vendedoras de Canchita<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.47)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"sliderMaxHeight\":260,\"sliderAdminWidth\":823,\"responsiveHeight\":true,\"galleryType\":\"pgc_sgb_slider\",\"galleryId\":\"76978096\",\"images\":[{\"id\":20000,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20000\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Cumplea\u00f1os de Mela\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":898,\"height\":1197,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":225,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela-225x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":768,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela-768x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Mela.jpg\",\"height\":1197,\"width\":898,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20000\"},{\"id\":20004,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20004\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Cumplea\u00f1os de Irma\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1248,\"height\":936,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cumpleanos-Irma.jpg\",\"height\":936,\"width\":1248,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20004\"},{\"id\":20008,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20008\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"103 a\u00f1os de Elena Amor\u00f3s\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1200,\"height\":901,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":769,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros-1024x769.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/103-anos-de-Elena-Amoros.jpg\",\"height\":901,\"width\":1200,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20008\"},{\"id\":20012,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque-.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20012\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Familias en el parque\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1233,\"height\":925,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque\\u002d\\u002d150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque\\u002d\\u002d300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque\\u002d\\u002d1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Familias-en-el-parque-.jpg\",\"height\":925,\"width\":1233,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20012\"},{\"id\":20020,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20020\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Vendedora ambulante\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1204,\"height\":903,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vendedora-ambulante.jpg\",\"height\":903,\"width\":1204,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20020\"},{\"id\":20024,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20024\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Vendedoras de Canchita\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1242,\"height\":932,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vendedoras-de-Canchita.jpg\",\"height\":932,\"width\":1242,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=20024\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous proposons deux articles sur la c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;assembl\u00e9e provinciale de VedrunAmerica, \u00e9crits du point de vue des participants :  <\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/assemblee-provinciale-de-vedrunamerica-lespoir-ouvre-de-nouvelles-voies\/\">Assemblage partie 1<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/la-xiiie-assemblee-provinciale-de-vedrun-amerique-se-termine-nous-retournons-dans-nos-pays-avec-des-valises-pleines-despoir\/\">Assemblage partie 2<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autres chroniques de cette visite sont d\u00e9j\u00e0 disponibles :<\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-2-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\">Chronique 2 : Cuba<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-3-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\">Chronique 3 : R\u00e9publique dominicaine et Ha\u00efti<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\">Chronique 4 : Porto Rico et les \u00c9tats-Unis<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre f\u00e9vrier et avril 2025, les s\u0153urs Maria Teresa Cuervo et Maggie D&rsquo;Costa se rendent, au nom de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale, dans la province de VedrunAm\u00e9rique. Nous partageons ci-dessous la premi\u00e8re chronique de leur voyage, du 12 au 21 f\u00e9vrier 2025, qu&rsquo;ils ont pass\u00e9 \u00e0 Lima, au P\u00e9rou, pour c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;Assembl\u00e9e de la Province. Ils ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":19999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[382,155,146],"tags":[],"class_list":["post-20134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipement-general","category-perou","category-vedrunamerica-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chronique 1 de la visite de l&#039;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rapport de la premi\u00e8re partie de la visite de l&#039;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale en VedrunAm\u00e9rique, en commen\u00e7ant par l&#039;Assembl\u00e9e provinciale au P\u00e9rou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chronique 1 de la visite de l&#039;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapport de la premi\u00e8re partie de la visite de l&#039;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale en VedrunAm\u00e9rique, en commen\u00e7ant par l&#039;Assembl\u00e9e provinciale au P\u00e9rou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T14:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T11:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1185\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Agustina G\u00f3mez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Agustina G\u00f3mez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5\"},\"headline\":\"Chronique 1 de la visite de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique\",\"datePublished\":\"2025-03-05T14:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T11:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\"},\"wordCount\":1740,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale\",\"P\u00e9rou\",\"Vedrunamerica\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\",\"name\":\"Chronique 1 de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-05T14:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T11:04:48+00:00\",\"description\":\"Rapport de la premi\u00e8re partie de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale en VedrunAm\u00e9rique, en commen\u00e7ant par l'Assembl\u00e9e provinciale au P\u00e9rou.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg\",\"width\":1185,\"height\":889,\"caption\":\"Visita al parque Las aguas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chronique 1 de la visite de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"description\":\"Carmelitas de la caridad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"width\":1200,\"height\":463,\"caption\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5\",\"name\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/author\\\/agustina-gomez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronique 1 de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"Rapport de la premi\u00e8re partie de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale en VedrunAm\u00e9rique, en commen\u00e7ant par l'Assembl\u00e9e provinciale au P\u00e9rou.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chronique 1 de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna","og_description":"Rapport de la premi\u00e8re partie de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale en VedrunAm\u00e9rique, en commen\u00e7ant par l'Assembl\u00e9e provinciale au P\u00e9rou.","og_url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","og_site_name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","article_published_time":"2025-03-05T14:52:28+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T11:04:48+00:00","og_image":[{"width":1185,"height":889,"url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Agustina G\u00f3mez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maria Agustina G\u00f3mez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"},"author":{"name":"Maria Agustina G\u00f3mez","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/person\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5"},"headline":"Chronique 1 de la visite de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique","datePublished":"2025-03-05T14:52:28+00:00","dateModified":"2025-05-06T11:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"},"wordCount":1740,"publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg","articleSection":["\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale","P\u00e9rou","Vedrunamerica"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","name":"Chronique 1 de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg","datePublished":"2025-03-05T14:52:28+00:00","dateModified":"2025-05-06T11:04:48+00:00","description":"Rapport de la premi\u00e8re partie de la visite de l'\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale en VedrunAm\u00e9rique, en commen\u00e7ant par l'Assembl\u00e9e provinciale au P\u00e9rou.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-al-parque-Las-aguas.jpg","width":1185,"height":889,"caption":"Visita al parque Las aguas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chronique 1 de la visite de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/","name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"Carmelitas de la caridad","publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization","name":"Carmelitas de la caridad Vedruna","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","width":1200,"height":463,"caption":"Carmelitas de la caridad Vedruna"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/person\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5","name":"Maria Agustina G\u00f3mez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Agustina G\u00f3mez"},"url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/author\/agustina-gomez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20134"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23539,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20134\/revisions\/23539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}