{"id":23519,"date":"2025-05-06T12:51:58","date_gmt":"2025-05-06T10:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/vedruna.org\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"},"modified":"2025-05-20T12:13:23","modified_gmt":"2025-05-20T10:13:23","slug":"chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","title":{"rendered":"Chronique 4 de la visite de l&rsquo;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n<p>Entre f\u00e9vrier et avril 2025, les s\u0153urs Maria Teresa Cuervo et Maggie D&rsquo;Costa se rendent, au nom de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale, dans la province de VedrunAm\u00e9rique. <\/p>\n\n<p>Nous partageons ici la quatri\u00e8me et derni\u00e8re chronique de leur voyage, entre le 27 mars et le 19 avril 2025, alors qu&rsquo;ils se trouvaient \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Porto Rico<\/strong><\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communaut\u00e9 de Guaynabo<\/strong><\/h4>\n\n<p>C\u00e9l\u00e9brant <strong>75 ans de pr\u00e9sence<\/strong>, d&rsquo;animation, d&rsquo;accompagnement et de service dans les domaines de l&rsquo;\u00e9ducation, du travail social, de la pastorale et de la sant\u00e9, le petit groupe de s\u0153urs Vedruna de Porto Rico entame <strong>une nouvelle \u00e9tape.<\/strong><\/p>\n\n<p>En raison de la fragilit\u00e9 et de l&rsquo;\u00e2ge avanc\u00e9 des s\u0153urs, et de l&rsquo;impossibilit\u00e9 de recevoir des renforts de Vedrun America, apr\u00e8s un long discernement, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de fermer cette pr\u00e9sence. Deux s\u0153urs, Ada Miriam et Virgenmina, continueront \u00e0 Porto Rico, partageant la vie communautaire et les soins mutuels avec les <a href=\"https:\/\/www.hijasdelacaridad.net\/\">Filles de la Charit\u00e9 de Saint Vincent de Paul<\/a>, tandis que la troisi\u00e8me, Maria del Carmen, \u00e2g\u00e9e de 91 ans, sera envoy\u00e9e \u00e0 Lima, au P\u00e9rou. <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"cd443324\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_cd443324\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23280\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera.jpg 1074w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Equipo Provincial Vedrunam\u00e9rica y familia de las Hnas. Rivera<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23284\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna-277x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna-277x300.jpg 277w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna-947x1024.jpg 947w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna.jpg 1766w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Hermanas y amigas Vedruna<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23308\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna--300x151.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna--300x151.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna--1024x514.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna-.jpg 1121w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Hnas. de San Vicente de Pa\u00fal y Amigas Vedruna<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23292\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna-1024x767.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna.jpg 1176w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Hnas. Hijas de la Caridad de San Vicente de Pa\u00fal y Hnas. Carmelitas de la Caridad Vedruna<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbMiniScreenScale\":true,\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.34)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"cd443324\",\"images\":[{\"id\":23280,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23280\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Equipo Provincial Vedrunam\u00e9rica y familia de las Hnas. Rivera\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1074,\"height\":806,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera.jpg\",\"height\":806,\"width\":1074,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23280\"},{\"id\":23284,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23284\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Hermanas y amigas Vedruna\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1766,\"height\":1910,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":277,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna-277x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":947,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna-947x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-y-amigas-Vedruna.jpg\",\"height\":1910,\"width\":1766,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23284\"},{\"id\":23308,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna-.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23308\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Hnas. de San Vicente de Pa\u00fal y Amigas Vedruna\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1121,\"height\":563,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna\\u002d\\u002d150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":151,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna\\u002d\\u002d300x151.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":514,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna\\u002d\\u002d1024x514.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hermanas-de-San-Vicente-de-Paul-y-Amigas-Vedruna-.jpg\",\"height\":563,\"width\":1121,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23308\"},{\"id\":23292,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23292\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Hnas. Hijas de la Caridad de San Vicente de Pa\u00fal y Hnas. Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1176,\"height\":881,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":767,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna-1024x767.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HH-Hijas-de-la-Caridad-de-san-Vicente-de-Paul-y-HH-Carmelitas-de-la-Caridad-Vedruna.jpg\",\"height\":881,\"width\":1176,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23292\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>La c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;Eucharistie d&rsquo;<strong>action de gr\u00e2ces et l&rsquo;envoi des trois s\u0153urs<\/strong> qui composaient la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un moment profond\u00e9ment sp\u00e9cial. L&rsquo;Eucharistie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par Monseigneur Eusebio Ramos Morales, \u00e9v\u00eaque de Caguas, et a re\u00e7u une r\u00e9ponse remarquable et admirable \u00e0 l&rsquo;invitation : des amis, des connaissances, des associ\u00e9s la\u00efcs et des membres de la vie religieuse \u00e9taient pr\u00e9sents pour accompagner ce moment significatif. Nous avons partag\u00e9 avec la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne d&rsquo;Aibonito ; l&rsquo;\u00e9v\u00eaque de San Juan de Puerto Rico, Monseigneur Roberto Gonz\u00e1lez N., a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.Roberto Gonz\u00e1lez N. ; le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des Religieux de Porto Rico, Fausto Cruz, Clar\u00e9tain ; le secr\u00e9taire de la Conf\u00e9rence des Religieux de Porto Rico, le responsable de la Vie Religieuse du dioc\u00e8se, Alfonso Guzm\u00e1n OFM ; le doyen de l&rsquo;Universit\u00e9 Interam\u00e9ricaine ; les S\u0153urs de la Charit\u00e9 de St Vincent de Paul et des religieux d&rsquo;autres congr\u00e9gations ; ainsi que de nombreux amis de Vedruna, parmi lesquels les Associ\u00e9s La\u00efcs d&rsquo;Aibonito.   <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"f1451383\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_f1451383\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23300\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito-300x169.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito-300x169.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito-1024x576.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito.jpg 1212w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Comunidad cristiana de Aibonito<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23304\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito-300x169.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito-300x169.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito-1024x578.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito.jpg 1266w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Despedida del sacerdote en Aibonito<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23288\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito.jpg 1056w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Laicos asociados de Aibonito<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23312\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam.jpg 1250w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Laicos de Aibonito y hermanas<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbMiniScreenScale\":true,\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.34)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"f1451383\",\"images\":[{\"id\":23300,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23300\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Comunidad cristiana de Aibonito\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1212,\"height\":682,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito-300x169.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":576,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito-1024x576.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comunidad-cristiana-de-Aibonito.jpg\",\"height\":682,\"width\":1212,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23300\"},{\"id\":23304,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23304\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Despedida del sacerdote en Aibonito\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1266,\"height\":715,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito-300x169.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":578,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito-1024x578.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Despedida-del-sacerdote-en-Aibonito.jpg\",\"height\":715,\"width\":1266,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23304\"},{\"id\":23288,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23288\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Laicos asociados de Aibonito\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1056,\"height\":792,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-asociados-de-Aibonito.jpg\",\"height\":792,\"width\":1056,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23288\"},{\"id\":23312,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23312\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Laicos de Aibonito y hermanas\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1250,\"height\":937,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laicos-de-Aibonito3-y-HH-Maria-del-Carmen-y-hh-Miriam.jpg\",\"height\":937,\"width\":1250,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23312\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>L&rsquo;atmosph\u00e8re \u00e9tait marqu\u00e9e par un <strong>m\u00e9lange de joie et de tristesse, v\u00e9cu avec beaucoup d&rsquo;intensit\u00e9 et de profondeur<\/strong>. Dans son hom\u00e9lie, Monseigneur Ramos a soulign\u00e9 l&rsquo;appel \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 dans la Vie Religieuse et a insist\u00e9 sur le fait qu&rsquo;avec cette nouvelle \u00e9tape, les Filles de la Charit\u00e9 de Saint Vincent de Paul et les S\u0153urs Carm\u00e9lites de la Charit\u00e9 Vedruna entreprennent une exp\u00e9rience sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 Porto Rico : l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;aide mutuelle et du partage fraternel entre les congr\u00e9gations. Cette initiative ouvre la voie \u00e0 un nouvel horizon de la Vie Religieuse, avec une <strong>approche intercongr\u00e9gationnelle <\/strong>qui pourrait inspirer des exp\u00e9riences similaires dans d&rsquo;autres contextes.  <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"7a455820\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_7a455820\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23296\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica-1024x767.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica.jpg 1229w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Con el encargado de la Vida Religiosa de Puerto Rico, la hermana Provincial de Vedrunam\u00e9rica, y el obispo de San Juan<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23320\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda--300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda--300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda--1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda-.jpg 1280w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Familia de las hermanas <\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbMiniScreenScale\":true,\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.34)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"7a455820\",\"images\":[{\"id\":23296,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23296\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Con el encargado de la Vida Religiosa de Puerto Rico, la hermana Provincial de Vedrunam\u00e9rica, y el obispo de San Juan\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1229,\"height\":921,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":767,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica-1024x767.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encargado-de-la-vida-religiosa-de-Puerto-y-Rico-y-Obispo.-hh-provincial-de-Vedrunamerica.jpg\",\"height\":921,\"width\":1229,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23296\"},{\"id\":23320,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda-.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23320\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Familia de las hermanas \",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1280,\"height\":960,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda\\u002d\\u002d150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda\\u002d\\u002d300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda\\u002d\\u002d1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Familia-de-las-hermanas-Ada-Mirian-derecha-y-Virgenmina-izquierda-.jpg\",\"height\":960,\"width\":1280,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23320\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Depuis Porto Rico, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par ce qui suit :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>coqui <\/strong>portoricain est une petite grenouille arboricole<em>(amphibien<\/em>) originaire de l&rsquo;\u00eele de Porto Rico. Il se caract\u00e9rise par son son frappant, qui ressemble \u00e0 \u00ab\u00a0co-qui\u00a0\u00bb, qu&rsquo;il utilise pour attirer les femelles pendant la saison des amours. On dit dans le village que  <em> <\/em>\u00ab\u00a0Le coqu\u00ed ne chante qu&rsquo;\u00e0 Porto Rico\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>solidarit\u00e9, l&rsquo;affection et la proximit\u00e9 des personnes<\/strong> qui ont travers\u00e9 la vie des s\u0153urs en 75 ans \u00e0 Porto Rico. La gratitude est immense et ils l&rsquo;expriment non seulement avec des mots, des \u00e9crits, des phrases, mais aussi avec des d\u00e9tails. <\/li>\n\n\n\n<li>Un petit <strong>march\u00e9 <\/strong>a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 <strong>avec des objets de la maison <\/strong>et des effets personnels des s\u0153urs, qui ont \u00e9t\u00e9 vendus \u00e0 des prix symboliques aux voisins qui souhaitaient avoir un souvenir des s\u0153urs.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;<strong>attitude des Filles de la Charit\u00e9 de St Vincent de Paul<\/strong> a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment g\u00e9n\u00e9reuse et fraternelle. Non seulement elles se sont empress\u00e9es de nous aider \u00e0 vider la maison, mais elles ont aussi fait preuve d&rsquo;une chaleureuse hospitalit\u00e9 et d&rsquo;une grande affection pour nos s\u0153urs. Ils ont souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9 une phrase qui r\u00e9sume l&rsquo;esprit partag\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous sommes unis par la Charit\u00e9\u00a0\u00bb. De leur c\u00f4t\u00e9, nos s\u0153urs ont fait des progr\u00e8s significatifs dans leur int\u00e9gration \u00e0 la nouvelle communaut\u00e9. Le premier moment d&rsquo;accueil et de r\u00e9ception les a profond\u00e9ment marqu\u00e9es. Le fait de se retrouver dans une communaut\u00e9 de 25 s\u0153urs leur a donn\u00e9 un <strong>sentiment de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;appartenance <\/strong>qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant dans ce processus de transition.     <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"54188018\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_54188018\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23325\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui-225x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui-225x300.jpg 225w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui-768x1024.jpg 768w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui.jpg 960w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23329\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad.jpg 1280w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbRecomendedHeight\":100,\"collectionThumbMiniScreenScale\":true,\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.34)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"54188018\",\"images\":[{\"id\":23325,\"title\":\"Coqui\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23325\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":960,\"height\":1280,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":225,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui-225x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":768,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui-768x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Coqui.jpg\",\"height\":1280,\"width\":960,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23325\"},{\"id\":23329,\"title\":\"Capilla de la comunidad\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23329\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1280,\"height\":960,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-de-la-comunidad.jpg\",\"height\":960,\"width\":1280,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23329\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><em>Sur le site, vous pouvez \u00e9galement lire ces deux articles sur l&rsquo;envoi missionnaire des trois s\u0153urs de Porto Rico :<\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-nouvelle-phase-pour-porto-rico\/\">Une nouvelle phase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/soeurs-vedruna-a-porto-rico-un-heritage-damour-et-de-service\/\">Un h\u00e9ritage d&rsquo;amour et de service<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tats-Unis<\/strong><\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communaut\u00e9 de Washington<\/strong><\/h4>\n\n<p>Dans cette communaut\u00e9, il y a quatre s\u0153urs Vedruna, qui se consacrent \u00e0 l&rsquo;accompagnement des processus d&rsquo;immigration, en particulier des Latino-am\u00e9ricains, soit dans les organisations, soit dans la paroisse de San Bernardo. Elles soutiennent \u00e9galement la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de nos s\u0153urs dans la maladie et la vieillesse.   <\/p>\n\n<p>En outre, l&rsquo;une d&rsquo;entre elles si\u00e8ge au <strong>conseil d&rsquo;administration d&rsquo;<a href=\"https:\/\/unanima-international.org\/\">UNANIMA International<\/a><\/strong>, une organisation non gouvernementale (ONG) dot\u00e9e du statut consultatif sp\u00e9cial aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/ecosoc.un.org\/es\">Conseil \u00e9conomique et social des Nations unies<\/a> (ECOSOC). Fond\u00e9e en 2002, elle est compos\u00e9e de <a href=\"https:\/\/unanima-international.org\/coalition-participants\/\">23 congr\u00e9gations de religieuses<\/a>, dont notre congr\u00e9gation Carmelitas de la Caridad Vedruna.   <\/p>\n\n<p>La premi\u00e8re rencontre communautaire a eu lieu dans la r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es o\u00f9 vit notre s\u0153ur Maria Rosa. Ce fut un espace bref mais tr\u00e8s significatif, puisque, malgr\u00e9 les limites d&rsquo;\u00e2ge et de sant\u00e9 des s\u0153urs \u00e2g\u00e9es, nous avons pu partager un moment de <strong>r\u00e9union de famille <\/strong>avec Migdalia et Maureen. Nous avons adapt\u00e9 notre proposition communautaire aux circonstances du moment, ce qui a permis d&rsquo;en faire un v\u00e9ritable geste de communion et d&rsquo;affection.  <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"18b98745\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_18b98745\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23361\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa.jpg 1244w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Migdalia, Mar\u00eda Rosa y Mar\u00eda Teresa<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23353\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.--300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.--300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.--1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.-.jpg 1248w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Carroll Manor Nursing and Rehabilitation Center<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23333\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong-225x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong-225x300.jpg 225w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong-768x1024.jpg 768w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong.jpg 943w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Capilla de la comunidad de Washington<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23337\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland-225x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland-225x300.jpg 225w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland-768x1024.jpg 768w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland.jpg 946w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Capilla de Riverdale, Maryland<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23345\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center.jpg 1254w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Reuni\u00f3n comunitaria<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23341\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria.jpg 1076w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Reuni\u00f3n comunitaria<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbMiniScreenScale\":true,\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.34)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"18b98745\",\"images\":[{\"id\":23361,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23361\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Migdalia, Mar\u00eda Rosa y Mar\u00eda Teresa\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1244,\"height\":933,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Migdalia-Maria-rosa-y-Maria-Teresa.jpg\",\"height\":933,\"width\":1244,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23361\"},{\"id\":23353,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.-.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23353\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Carroll Manor Nursing and Rehabilitation Center\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1248,\"height\":936,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.\\u002d\\u002d150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.\\u002d\\u002d300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.\\u002d\\u002d1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carroll-Manor-Nursing-and-Rehabilitation-Center.-.jpg\",\"height\":936,\"width\":1248,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23353\"},{\"id\":23333,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23333\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Capilla de la comunidad de Washington\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":943,\"height\":1258,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":225,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong-225x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":768,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong-768x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capilla-comunidad-de-Whashintong.jpg\",\"height\":1258,\"width\":943,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23333\"},{\"id\":23337,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23337\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Capilla de Riverdale, Maryland\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":946,\"height\":1261,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":225,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland-225x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":768,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland-768x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/capilla-de-Riverdale-Maryland.jpg\",\"height\":1261,\"width\":946,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23337\"},{\"id\":23345,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23345\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Reuni\u00f3n comunitaria\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1254,\"height\":941,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-en-Carroll-Manor-rehabilitation-Center.jpg\",\"height\":941,\"width\":1254,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23345\"},{\"id\":23341,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23341\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Reuni\u00f3n comunitaria\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1076,\"height\":807,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reunion-comunitaria.jpg\",\"height\":807,\"width\":1076,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23341\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Nous avons \u00e9galement eu un <strong>d\u00eener et une r\u00e9union d&rsquo;action de gr\u00e2ce avec les amis des s\u0153urs<\/strong> qui ont accompagn\u00e9 ou particip\u00e9 aux d\u00e9buts &#8211; il y a maintenant 70 ans &#8211; de notre mission aux Etats-Unis. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sentes les personnes envoy\u00e9es par l&rsquo;assurance maladie, qui collaborent avec nous dans les soins aux s\u0153urs malades depuis 2003 environ. <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"bd205908\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_bd205908\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23349\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"170\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2-300x170.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2-300x170.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2-1024x579.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2.jpg 1263w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Amigos y acompa\u00f1antes <\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23357\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes-300x169.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes-300x169.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes-1024x576.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes.jpg 1201w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Encuentro de acci\u00f3n de gracias con amigos y acompa\u00f1antes<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbMiniScreenScale\":true,\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.34)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"bd205908\",\"images\":[{\"id\":23349,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23349\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Amigos y acompa\u00f1antes \",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1263,\"height\":714,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":170,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2-300x170.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":579,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2-1024x579.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Amigos-y-acompanantes-2.jpg\",\"height\":714,\"width\":1263,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23349\"},{\"id\":23357,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23357\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Encuentro de acci\u00f3n de gracias con amigos y acompa\u00f1antes\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1201,\"height\":676,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes-300x169.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":576,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes-1024x576.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Encuentro-de-accion-de-gracias-amigos-y-acompanantes.jpg\",\"height\":676,\"width\":1201,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23357\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Nous avons eu l&rsquo;occasion de visiter le Panth\u00e9on des s\u0153urs, ainsi que la paroisse Saint-Bernard de Clairvaux et Notre-Dame de Fatima, deux paroisses qui partagent le m\u00eame b\u00e2timent, et nous avons \u00e9galement visit\u00e9 la basilique du sanctuaire national de l&rsquo;Immacul\u00e9e. En outre, avec S\u0153ur Maureen, nous avons visit\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.ghrc-usa.org\/\"><strong>GHRC Foundation &#8211; The Guatemala Human Rights Commission USA<\/strong><\/a>qui fournit un soutien juridique, une aide et une protection aux migrants guat\u00e9malt\u00e8ques, et nous y avons rencontr\u00e9 Veronica Serrano.   <\/p>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"04410974\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_04410974\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23365\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon-225x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon-225x300.jpg 225w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon-768x1024.jpg 768w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon.jpg 953w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Pante\u00f3n de hermanas<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23385\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon.jpg 1227w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Visita al Pante\u00f3n<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23373\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa-225x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa-225x300.jpg 225w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa-768x1024.jpg 768w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa.jpg 946w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Maggie y Mar\u00eda Teresa en la Basilica of the National Shrine of the Immaculate <\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23381\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1.jpg 1185w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Con Ver\u00f3nica, de GHRC<\/em><\/div><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23377\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC-300x225.jpg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC.jpg 1125w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><div class=\"sgb-item-caption\"><em>Visita a GHRC<\/em><\/div><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbMiniScreenScale\":true,\"externalLink\":false,\"captionHAlign\":\"bottom\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":14,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.34)\",\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"04410974\",\"images\":[{\"id\":23365,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23365\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Pante\u00f3n de hermanas\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":953,\"height\":1270,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":225,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon-225x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":768,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon-768x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/panteon.jpg\",\"height\":1270,\"width\":953,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23365\"},{\"id\":23385,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23385\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Visita al Pante\u00f3n\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1227,\"height\":920,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-al-panteon.jpg\",\"height\":920,\"width\":1227,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23385\"},{\"id\":23373,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23373\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Maggie y Mar\u00eda Teresa en la Basilica of the National Shrine of the Immaculate \",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":946,\"height\":1261,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":300,\"width\":225,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa-225x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":1024,\"width\":768,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa-768x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/The-Basilica-of-the-National-Shrine-of-the-Immaculate-.-Maggie-y-Maria-Teresa.jpg\",\"height\":1261,\"width\":946,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23373\"},{\"id\":23381,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23381\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Con Ver\u00f3nica, de GHRC\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1185,\"height\":889,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Visita-a-GHRC.-1.jpg\",\"height\":889,\"width\":1185,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23381\"},{\"id\":23377,\"title\":\"\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC.jpg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23377\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"Visita a GHRC\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1125,\"height\":844,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":225,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC-300x225.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":768,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC-1024x768.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/visita-a-GHRC.jpg\",\"height\":844,\"width\":1125,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[]},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/?attachment_id=23377\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par le fait suivant :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les femmes migrantes &#8211; ou <strong>compagnes <\/strong>&#8211; envoy\u00e9es par le gouvernement, qui s&rsquo;occupent des s\u0153urs pendant quelques heures de la journ\u00e9e, ont soulign\u00e9 leur gratitude pour l&rsquo;<strong>affection, le respect et le sentiment de faire partie d&rsquo;une famille qu&rsquo;<\/strong>elles ont re\u00e7us. Elles ont soulign\u00e9 qu&rsquo;il est diff\u00e9rent de travailler avec les s\u0153urs que dans une famille priv\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li>Ceux qui \u00e9taient jeunes \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque se souvenaient et \u00e9taient reconnaissants de l&rsquo;effort des s\u0153urs pour les former et <strong>les pr\u00e9parer \u00e0 l&rsquo;avenir<\/strong>. Aujourd&rsquo;hui, ils ont vraiment progress\u00e9 et disposent d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments pour accompagner leurs enfants dans le processus de croissance et de maturation. <\/li>\n\n\n\n<li>Les amis ont soulign\u00e9 que depuis le d\u00e9but, en tant que congr\u00e9gation d&rsquo;origine espagnole, les s\u0153urs, pour la plupart espagnoles et une nord-am\u00e9ricaine, vivent l&rsquo;option de suivre J\u00e9sus, dans leur<strong> engagement social et dans une pastorale qui r\u00e9pond \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/strong> Ils ont \u00e9galement soulign\u00e9 leur souci constant de former des leaders. <\/li>\n\n\n\n<li>Il est frappant de voir comment les s\u0153urs ont pos\u00e9 les bases pour que les Latinos deviennent <strong>autonomes et capables de s&rsquo;organiser au sein de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne<\/strong>. Aujourd&rsquo;hui, on parle peu de celles qui ont pr\u00e9par\u00e9 les Latinos \u00e0 construire un avenir meilleur, preuve que les s\u0153urs ont su se retirer au bon moment, leur permettant ainsi de grandir. <\/li>\n\n\n\n<li>Nous sommes frapp\u00e9s par les <strong>horaires des repas<\/strong>: \u00e0 midi, il s&rsquo;agit d&rsquo;un repas tr\u00e8s l\u00e9ger, comme un sandwich, et le repas principal ou formel a lieu vers 18 heures.<\/li>\n\n\n\n<li>Un autre d\u00e9tail important est que les <strong>portes des maisons sont ouvertes <\/strong>et que les propri\u00e9t\u00e9s n&rsquo;ont pas de hauts murs en b\u00e9ton ou un mat\u00e9riau similaire pour les isoler ou les s\u00e9parer des voisins.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p>Les autres chroniques de la visite sont maintenant disponibles :<\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-1-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\">Chronique 1 : Assembl\u00e9e provinciale au P\u00e9rou<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-2-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\">Chronique 2 : Cuba<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-3-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\">Chronique 3 : R\u00e9publique dominicaine et Ha\u00efti<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre f\u00e9vrier et avril 2025, les s\u0153urs Maria Teresa Cuervo et Maggie D&rsquo;Costa se rendent, au nom de l&rsquo;\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale, dans la province de VedrunAm\u00e9rique. Nous partageons ici la quatri\u00e8me et derni\u00e8re chronique de leur voyage, entre le 27 mars et le 19 avril 2025, alors qu&rsquo;ils se trouvaient \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":23398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[462,382,388,146,463],"tags":[],"class_list":["post-23519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","category-equipement-general","category-porto-rico","category-vedrunamerica-fr","category-washington-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chronique 4 de la visite de l&#039;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compte rendu de la quatri\u00e8me et derni\u00e8re visite de l&#039;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Vedrun America, \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis, entre le 27 mars et le 19 avril 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chronique 4 de la visite de l&#039;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compte rendu de la quatri\u00e8me et derni\u00e8re visite de l&#039;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Vedrun America, \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis, entre le 27 mars et le 19 avril 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T10:51:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T10:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"806\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Agustina G\u00f3mez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Agustina G\u00f3mez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5\"},\"headline\":\"Chronique 4 de la visite de l&rsquo;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique\",\"datePublished\":\"2025-05-06T10:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T10:13:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\"},\"wordCount\":1732,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Nord\",\"\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale\",\"Porto Rico\",\"Vedrunamerica\",\"Washington\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\",\"name\":\"Chronique 4 de la visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T10:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T10:13:23+00:00\",\"description\":\"Compte rendu de la quatri\u00e8me et derni\u00e8re visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Vedrun America, \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis, entre le 27 mars et le 19 avril 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg\",\"width\":1074,\"height\":806},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chronique 4 de la visite de l&#8217;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"description\":\"Carmelitas de la caridad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"width\":1200,\"height\":463,\"caption\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5\",\"name\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Agustina G\u00f3mez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/author\\\/agustina-gomez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronique 4 de la visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"Compte rendu de la quatri\u00e8me et derni\u00e8re visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Vedrun America, \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis, entre le 27 mars et le 19 avril 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chronique 4 de la visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna","og_description":"Compte rendu de la quatri\u00e8me et derni\u00e8re visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Vedrun America, \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis, entre le 27 mars et le 19 avril 2025.","og_url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","og_site_name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","article_published_time":"2025-05-06T10:51:58+00:00","article_modified_time":"2025-05-20T10:13:23+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":806,"url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Agustina G\u00f3mez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maria Agustina G\u00f3mez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"},"author":{"name":"Maria Agustina G\u00f3mez","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/person\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5"},"headline":"Chronique 4 de la visite de l&rsquo;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique","datePublished":"2025-05-06T10:51:58+00:00","dateModified":"2025-05-20T10:13:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"},"wordCount":1732,"publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg","articleSection":["Am\u00e9rique du Nord","\u00c9quipe G\u00e9n\u00e9rale","Porto Rico","Vedrunamerica","Washington"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/","name":"Chronique 4 de la visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique - Carmelitas de la Caridad Vedruna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg","datePublished":"2025-05-06T10:51:58+00:00","dateModified":"2025-05-20T10:13:23+00:00","description":"Compte rendu de la quatri\u00e8me et derni\u00e8re visite de l'\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Vedrun America, \u00e0 Porto Rico et aux \u00c9tats-Unis, entre le 27 mars et le 19 avril 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Equipo-Provincial-Vedrunamerica-y-Familia-de-las-hh-Rivera-1-e1746026807223.jpg","width":1074,"height":806},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/chronique-4-de-la-visite-de-lequipe-generale-dans-la-province-de-vedrun-amerique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chronique 4 de la visite de l&#8217;\u00e9quipe g\u00e9n\u00e9rale dans la province de Vedrun-Am\u00e9rique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/","name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"Carmelitas de la caridad","publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization","name":"Carmelitas de la caridad Vedruna","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","width":1200,"height":463,"caption":"Carmelitas de la caridad Vedruna"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/person\/95fe789adf27c2831fc5a049c727edf5","name":"Maria Agustina G\u00f3mez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af3ece86571c098b978434bbc43b948c403c1ae191f09a04e94f916638ceb2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Agustina G\u00f3mez"},"url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/author\/agustina-gomez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24051,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23519\/revisions\/24051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}