La Famille Vedruna c\u00e9l\u00e8bre ce mois-ci son bicentenaire en rendant visibles, une fois de plus, l’extraordinaire richesse et la diversit\u00e9 qui la caract\u00e9risent. Pr\u00e9sent aujourd’hui dans 21 pays sur quatre continents, le charisme de Joaquina de Vedruna a su s’incarner, pendant deux si\u00e8cles, dans des contextes culturels, sociaux et linguistiques tr\u00e8s diff\u00e9rents de ceux qui l’ont vu na\u00eetre en 1826, faisant preuve d’une vitalit\u00e9 qui continue \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer vie et mission partag\u00e9e. <\/p>\n\n
L’art a toujours \u00e9t\u00e9 un miroir de ce que nous sommes. \u00c0 cette occasion, la musique devient un langage commun<\/strong> qui nous permet de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer la pluralit\u00e9 des visages, des voix et des sensibilit\u00e9s qui composent notre Famille. Chaque interpr\u00e9tation, chaque nuance et chaque langue apporte sa propre couleur \u00e0 la m\u00eame inspiration partag\u00e9e. <\/p>\n\n L’hymne du bicentenaire, Femme du oui confiant<\/em>, compos\u00e9 par Ain Karem et publi\u00e9 le 28 ao\u00fbt 2025, a d’abord vu le jour dans trois des langues les plus parl\u00e9es au sein de la famille Vedruna – l’espagnol<\/a>, l’anglais<\/a> et le fran\u00e7ais –<\/a>comme un premier signe d’ouverture et de communion. <\/p>\n\n Depuis lors, pendant des mois, des communaut\u00e9s Vedruna de diff\u00e9rentes parties du monde ont travaill\u00e9 avec cr\u00e9ativit\u00e9 et attention sur de nouvelles adaptations<\/strong>, en respectant l’esprit original de l’hymne et en l’enrichissant de la sensibilit\u00e9 culturelle de chaque peuple. Le r\u00e9sultat est une v\u00e9ritable \u0153uvre chorale qui exprime l’unit\u00e9 dans la diversit\u00e9. <\/p>\n\n Aujourd’hui, avec joie, nous pouvons \u00e9couter l’hymne dans d’autres langues de notre famille :<\/p>\n\n Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 regarder des vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux reprenant cet hymne : <\/p>\n\n