{"id":40645,"date":"2026-09-29T17:30:01","date_gmt":"2026-09-29T15:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/vedruna.org\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/"},"modified":"2026-09-29T17:31:58","modified_gmt":"2026-09-29T15:31:58","slug":"une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/","title":{"rendered":"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l&rsquo;h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 10, 11 et 16 septembre, le spectacle <strong>\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb<\/strong> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Coll\u00e8ge Santa Cruz, \u00e0 Maring\u00e1, au Br\u00e9sil.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9l\u00e9brer le <strong>bicentenaire de Vedruna<\/strong> dans le cadre scolaire a n\u00e9cessit\u00e9 bien plus qu\u2019une simple reconstitution historique ; il a fallu donner vie aux valeurs, aux choix et \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de Sainte Joaquina de Vedruna \u00e0 travers l\u2019apparence, la voix et l\u2019art, avec des \u00e9l\u00e8ves de la 6e \u00e0 la 9e (\u00e2g\u00e9s de 10 \u00e0 14 ans).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en place de ce spectacle s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e en trois \u00e9tapes fondamentales.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Le fil conducteur p\u00e9dagogique : r\u00e9dig\u00e9 par de nombreux contributeurs<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout a commenc\u00e9 par un travail collaboratif de <strong>l\u2019\u00e9quipe p\u00e9dagogique<\/strong>. Des enseignants de diff\u00e9rentes disciplines, ainsi que des membres des services de coordination et de psychologie, se sont r\u00e9unis dans le but d\u2019adapter une biographie bicentenaire en une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre accessible \u00e0 tous, en abordant les points suivants : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un lien historique et humain :<\/strong> Les enseignants ont apport\u00e9 la rigueur historique et la dimension culturelle de l\u2019\u00e9poque \u00e0 laquelle Joaquina a v\u00e9cu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bien-\u00eatre et d\u00e9veloppement \u00e9motionnel :<\/strong> le d\u00e9partement de psychologie et la coordination ont collabor\u00e9 pour s&rsquo;assurer que le r\u00e9cit s&rsquo;adresse \u00e0 la tranche d&rsquo;\u00e2ge des \u00e9l\u00e8ves de la 6e \u00e0 la 9e, en transformant des concepts abstraits tels que la vocation, la r\u00e9silience, le service et la solidarit\u00e9 en sentiments concrets.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le texte :<\/strong> On n&rsquo;a pas cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir un sc\u00e9nario rigide, mais plut\u00f4t une structure vivante laissant la place aux \u00e9l\u00e8ves pour qu&rsquo;ils puissent jouer un r\u00f4le central.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. La voix de l&rsquo;histoire : la sensibilisation des narrateurs<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Une fois le texte de base pr\u00eat, l&rsquo;attention s&rsquo;est port\u00e9e sur les <strong>\u00e9l\u00e8ves narrateurs<\/strong>, qui constituaient le fil conducteur de la pr\u00e9sentation. Le travail avec ce groupe est all\u00e9 au-del\u00e0 de l&rsquo;art oratoire et de la formation \u00e0 la pr\u00e9sence sc\u00e9nique. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Immersion dans le contexte :<\/strong> Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 guid\u00e9s tout au long d\u2019une journ\u00e9e de r\u00e9flexion \u00e0 travers les \u00e9tapes marquantes de la vie de sainte Joaquina : son enfance, sa jeunesse, son exp\u00e9rience du mariage, la maternit\u00e9, le deuil et, enfin, l\u2019appel \u00e0 fonder la Congr\u00e9gation des S\u0153urs Carm\u00e9lites de la Charit\u00e9 de Vedruna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identification \u00e9motionnelle :<\/strong> Pour raconter une histoire, il fallait la ressentir. Les narrateurs ont compris les sacrifices et le courage de Joaquina face aux d\u00e9fis de son \u00e9poque, et ont appris \u00e0 pr\u00eater leur propre voix \u00e0 la m\u00e9moire et \u00e0 la cause de la fondatrice. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Du c\u0153ur \u00e0 la sc\u00e8ne : la mobilisation des \u00e9l\u00e8ves de la 6e \u00e0 la 9e classe<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  La derni\u00e8re \u00e9tape, la plus compl\u00e8te, <strong>a mobilis\u00e9 l&rsquo;ensemble des \u00e9l\u00e8ves<\/strong>. Les enseignants ont jou\u00e9 le r\u00f4le de facilitateurs et de passerelles entre le texte et l&rsquo;expression artistique des \u00e9l\u00e8ves. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cercles de sensibilisation :<\/strong> Dans les salles de classe, l\u2019histoire de Joaquina a \u00e9t\u00e9 d\u00e9compos\u00e9e en sc\u00e8nes, en th\u00e8mes et en sentiments. Les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce que signifie se mettre au service des autres et garder la foi et l\u2019espoir dans les moments difficiles. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Concr\u00e9tisation dans l&rsquo;art :<\/strong> \u00c0 partir de cette prise de conscience, le sentiment s&rsquo;est transform\u00e9 en expression. Chaque classe et chaque groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves ont contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration du spectacle : dans les arts visuels, l&rsquo;expression corporelle et le rythme. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unit\u00e9 et participation active :<\/strong> Les r\u00e9p\u00e9titions sont devenues des moments de r\u00e9flexion. L&rsquo;histoire de Sainte Joaquina n&rsquo;est plus seulement un \u00e9v\u00e9nement du pass\u00e9, mais elle est devenue une exp\u00e9rience collective, o\u00f9 chaque \u00e9l\u00e8ve de la 6e \u00e0 la 9e met son talent artistique et son attachement au service de la m\u00e9moire de Vedruna. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de la pr\u00e9sentation, le processus d\u2019organisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 et, dans ce contexte, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 que les parents, les proches et les amis pr\u00e9sents faisaient partie de la famille Vedruna et, par cons\u00e9quent, faisaient partie de cette histoire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 deux reprises. Les enregistrements sont disponibles :   <\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12LXz5D_jSbLVZ72QWU9b4dP9Z1mrh3yZ\/view?usp=sharing\">10 septembre 2026<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JZLd43shK2nXbRL_JIqJr9A3jI1VdRtn\/view?usp=sharing\">11 septembre 2026<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"e5654043\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_e5654043\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \"><noscript><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-6\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6-300x169.jpeg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6-300x169.jpeg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6-1024x576.jpeg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6.jpeg 1600w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-5\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5-300x169.jpeg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5-300x169.jpeg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5-1024x576.jpeg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5.jpeg 1600w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-4\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4-300x169.jpeg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4-300x169.jpeg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4-1024x576.jpeg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4.jpeg 1600w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-3\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"190\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3-300x190.jpeg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3-300x190.jpeg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3-1024x649.jpeg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3.jpeg 1421w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-2-2\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-2-300x169.jpeg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-2-300x169.jpeg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-2.jpeg 1000w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-1-2\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-300x169.png\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-300x169.png 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1.png 799w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-1\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-300x169.jpeg\" srcset=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-300x169.jpeg 300w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-1024x576.jpeg 1024w,https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1.jpeg 1600w\" sizes=\"250px\"\/><\/a><\/div><\/div><\/noscript><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"externalLink\":false,\"captions\":false,\"collectionThumbSubMenuDownload\":false,\"collectionThumbSubMenuShare\":false,\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"e5654043\",\"images\":[{\"id\":40632,\"title\":\"foto1-6\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6.jpeg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-6\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1600,\"height\":900,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6-150x150.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6-300x169.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":576,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6-1024x576.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-6.jpeg\",\"height\":900,\"width\":1600,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[],\"alt\":\"\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-6\/\"},{\"id\":40631,\"title\":\"foto1-5\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5.jpeg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-5\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1600,\"height\":900,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5-150x150.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5-300x169.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":576,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5-1024x576.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-5.jpeg\",\"height\":900,\"width\":1600,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[],\"alt\":\"\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-5\/\"},{\"id\":40630,\"title\":\"foto1-4\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4.jpeg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-4\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1600,\"height\":900,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4-150x150.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4-300x169.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":576,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4-1024x576.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-4.jpeg\",\"height\":900,\"width\":1600,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[],\"alt\":\"\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-4\/\"},{\"id\":40629,\"title\":\"foto1-3\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3.jpeg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-3\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1421,\"height\":900,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3-150x150.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":190,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3-300x190.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":649,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3-1024x649.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-3.jpeg\",\"height\":900,\"width\":1421,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[],\"alt\":\"\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-3\/\"},{\"id\":40628,\"title\":\"foto1-2\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-2.jpeg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-2-2\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1000,\"height\":563,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-2-150x150.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-2-300x169.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-2.jpeg\",\"height\":563,\"width\":1000,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"keywords\":[],\"alt\":\"\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-2-2\/\"},{\"id\":40627,\"title\":\"foto1-1\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1.png\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-1-2\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/png\",\"type\":\"image\",\"width\":799,\"height\":450,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-150x150.png\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-300x169.png\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1.png\",\"height\":450,\"width\":799,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[],\"alt\":\"\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-1-2\/\"},{\"id\":40626,\"title\":\"foto1-1\",\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1.jpeg\",\"link\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-1\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1600,\"height\":900,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-150x150.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":169,\"width\":300,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-300x169.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"large\":{\"height\":576,\"width\":1024,\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1-1024x576.jpeg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto1-1.jpeg\",\"height\":900,\"width\":1600,\"orientation\":\"landscape\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\",\"keywords\":[],\"alt\":\"\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/vedruna.org\/foto1-1\/\"}],\"useClobalSettings\":true,\"shareFacebook\":false,\"shareTwitter\":false,\"sharePinterest\":false,\"sliderItemDownload\":false,\"shareCopyLink\":false,\"sliderItemCounterEnable\":false,\"sliderItemTitleFontSize\":20,\"sliderSlideshow\":false,\"sliderSocialShareEnabled\":false,\"sliderZoomEnable\":false,\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 10, 11 et 16 septembre, le spectacle \u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Coll\u00e8ge Santa Cruz, \u00e0 Maring\u00e1, au Br\u00e9sil. C\u00e9l\u00e9brer le bicentenaire de Vedruna dans le cadre scolaire a n\u00e9cessit\u00e9 bien plus qu\u2019une simple reconstitution historique ; il a fallu donner vie aux valeurs, aux choix et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":40646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[548,145,146],"tags":[],"class_list":["post-40645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bicentenaire-vedrunamerica","category-bresil","category-vedrunamerica-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l&#039;h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations - Carmelitas de la Caridad Vedruna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Santa Cruz de Maring\u00e1 ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb, une reconstitution historique de la vie de Joaquina de Vedruna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l&#039;h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations - Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Santa Cruz de Maring\u00e1 ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb, une reconstitution historique de la vie de Joaquina de Vedruna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T15:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T15:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/principal-3-e1790695738615.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf468646189533fb6a3aae475663fdc7\"},\"headline\":\"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l&rsquo;h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations\",\"datePublished\":\"2026-09-29T15:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T15:31:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/\"},\"wordCount\":747,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/principal-3-e1790695738615.jpeg\",\"articleSection\":[\"Bicentenaire Vedrunamerica\",\"Br\u00e9sil\",\"Vedrunamerica\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/\",\"name\":\"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l'h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations - Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/principal-3-e1790695738615.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T15:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T15:31:58+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Santa Cruz de Maring\u00e1 ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb, une reconstitution historique de la vie de Joaquina de Vedruna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/principal-3-e1790695738615.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/principal-3-e1790695738615.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l&#8217;h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carmelitas de la Caridad Vedruna\",\"description\":\"Carmelitas de la caridad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png\",\"width\":1200,\"height\":463,\"caption\":\"Carmelitas de la caridad Vedruna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf468646189533fb6a3aae475663fdc7\",\"name\":\"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4eff91ff87ece2131a5d31270e1df0a7eeaffece756ce6503fd7dce879d1bfc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4eff91ff87ece2131a5d31270e1df0a7eeaffece756ce6503fd7dce879d1bfc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4eff91ff87ece2131a5d31270e1df0a7eeaffece756ce6503fd7dce879d1bfc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vedruna.org\\\/fr\\\/author\\\/comunicacion-vedrunamerica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l'h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations - Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"Les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Santa Cruz de Maring\u00e1 ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb, une reconstitution historique de la vie de Joaquina de Vedruna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l'h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations - Carmelitas de la Caridad Vedruna","og_description":"Les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Santa Cruz de Maring\u00e1 ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb, une reconstitution historique de la vie de Joaquina de Vedruna.","og_url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/","og_site_name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","article_published_time":"2026-09-29T15:30:01+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T15:31:58+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":707,"url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/principal-3-e1790695738615.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/"},"author":{"name":"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/person\/cf468646189533fb6a3aae475663fdc7"},"headline":"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l&rsquo;h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations","datePublished":"2026-09-29T15:30:01+00:00","dateModified":"2026-09-29T15:31:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/"},"wordCount":747,"publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/principal-3-e1790695738615.jpeg","articleSection":["Bicentenaire Vedrunamerica","Br\u00e9sil","Vedrunamerica"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/","name":"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l'h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations - Carmelitas de la Caridad Vedruna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/principal-3-e1790695738615.jpeg","datePublished":"2026-09-29T15:30:01+00:00","dateModified":"2026-09-29T15:31:58+00:00","description":"Les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Santa Cruz de Maring\u00e1 ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb, une reconstitution historique de la vie de Joaquina de Vedruna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/principal-3-e1790695738615.jpeg","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/principal-3-e1790695738615.jpeg","width":1440,"height":707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/une-lumiere-qui-traverse-les-siecles-lheritage-de-joaquina-du-passe-au-present-entre-les-mains-des-nouvelles-generations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Une lumi\u00e8re qui traverse les si\u00e8cles \u00bb : l&#8217;h\u00e9ritage de Joaquina, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent, entre les mains des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/","name":"Carmelitas de la Caridad Vedruna","description":"Carmelitas de la caridad","publisher":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#organization","name":"Carmelitas de la caridad Vedruna","url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","contentUrl":"https:\/\/vedruna.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/LOGO-VEDRUNA-HORIZONTAL.png","width":1200,"height":463,"caption":"Carmelitas de la caridad Vedruna"},"image":{"@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/#\/schema\/person\/cf468646189533fb6a3aae475663fdc7","name":"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4eff91ff87ece2131a5d31270e1df0a7eeaffece756ce6503fd7dce879d1bfc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4eff91ff87ece2131a5d31270e1df0a7eeaffece756ce6503fd7dce879d1bfc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4eff91ff87ece2131a5d31270e1df0a7eeaffece756ce6503fd7dce879d1bfc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comunicaci\u00f3n Vedrunam\u00e9rica"},"url":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/author\/comunicacion-vedrunamerica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40647,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40645\/revisions\/40647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vedruna.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}