En juin dernier, les trois sœurs Inma, Puy et Chipi, du groupe Ain Karem, sont venues au Japon pour la première fois. La visite d’Ain Karem était un événement très attendu par nous toutes dans la province du Japon, afin de célébrer une année très spéciale : les 75 ans de la présence vedruna au Japon et les 70 ans de la fondation du collège Aitoku. Après la messe d’ouverture de l’année commémorative, présidée par Mgr Miguel Matsuura, le 7 juin dans notre collège, les sœurs d’Ain Karem ont organisé, le 11 juin, une rencontre de prière avec toutes les élèves du collège Aitoku.
Après cette journée, le groupe s'est rendu à différents endroits. Elle a animé une réunion de prière à Hiroshima avec un groupe hispanophone, à Osaka et Tottori avec des groupes japonais, à Mishima et, dans la région de Tokyo, à l'Université des Sœurs du Sacré-Cœur à Kamakura en espagnol, à la paroisse de Matsudo en japonais et au Centre chinois de Tokyo, après avoir traduit et fait traduire les paroles en chinois.
Pendant leur séjour, ils ont eu du mal à s'habituer au climat humide du Japon et ont souffert un peu de leur voix, probablement à cause de la fatigue du voyage. Cependant, malgré cela, elles sont restées fortes dans toutes les réunions de prière et ont essayé de communiquer avec nous, les sœurs japonaises, et nous avons l'impression de nous connaître depuis longtemps. C'est ainsi que nous avons vécu très étroitement avec chacun d'eux.
Le dimanche précédant le retour en Espagne, une « Rencontre de prière » a été organisée à la Maison provinciale de Tarumi. Malgré la pluie, de nombreuses personnes y ont participé, notamment des sœurs âgées, des chrétiens de plusieurs paroisses voisines, d’anciennes élèves de notre collège, ainsi que des enseignantes et le personnel de l’école maternelle d’Osaka. Au cours de la prière, nos sœurs d’Ain Karem ont toujours commencé par évoquer notre fondatrice Joaquina, qui a fait preuve d’une profonde confiance en Dieu, même dans les moments les plus difficiles de sa vie, et qui a vécu dans l’amour, avant d’entamer un chant. Les paroles en espagnol ont été traduites en japonais et affichées à l’écran, ce qui s’est avéré très utile et a permis à l’assistance de bien suivre. Cette série d’histoires et de chants était vraiment merveilleuse et a profondément touché le cœur des participants.
Le jeu de guitare et les chants de prière semblaient s'enfoncer profondément dans nos cœurs, parfois en silence, parfois en nous entraînant puissamment dans la prière. De nombreuses personnes présentes semblaient fascinées par la voix et le jeu de guitare d'Ain Karem. Le chant nous a unis en tant que famille Vedruna.
Lucia Taya Wakana, ccv
