Dimanche dernier, 19 janvier, la présentation du livre « Vivir años, perdurar siglos » a eu lieu dans la ville de Valladolid, avec le sous-titre « .Joaquina de Vedruna, une esquisse biographique. Notes et contexte « . L’événement a eu lieu dans le cadre d’une réunion qui a rassemblé des membres de la famille Vedruna et des personnes intéressées par l’approfondissement de la figure et de l’héritage de la fondatrice des Sœurs Carmélites de la Charité.
L’ouvrage a été écrit par Mabel Burgell, ccv, et Ramon Rial, et constitue une proposition unique dans le large éventail de publications consacrées à Joaquina de Vedruna. Le livre a été publié à l’origine en catalan en 2023 et, à l’occasion des célébrations du bicentenaire de la fondation de la Congrégation, il a été traduit en espagnol, élargissant ainsi son champ d’action et facilitant sa lecture à un public plus large.
Au fil des 160 pages, les auteurs présentent une biographie de Joaquina de Vedruna qui présente une caractéristique particulièrement remarquable : il ne s’agit pas seulement d’un récit narratif de sa vie, mais d’une biographie accompagnée de notes explicatives, de données historiques, de photographies, de diagrammes et de documents qui nous permettent de contextualiser sa vie et son œuvre d’une manière rigoureuse et visuelle. Cette approche offre au lecteur la possibilité d’une double lecture : d’une part, une lecture continue de la biographie ; d’autre part, une lecture plus calme et réfléchie, axée sur la connaissance de l’environnement social, culturel et géographique qui a influencé les décisions et les choix de Joaquina au cours de sa vie.
Dès le début du projet éditorial, l’objectif a été de réaliser une édition soignée et de qualité, tant au niveau du contenu que de l’aspect visuel. Le livre a une conception moderne et attrayante, ainsi qu’une utilisation soignée des images, avec des photographies sélectionnées selon des critères historiques et esthétiques, ce qui contribue à rendre la lecture plus accessible et suggestive.
L’intention de cette publication ne s’adresse pas exclusivement aux sœurs de Vedruna, mais à toute la famille de Vedruna au sens large: enseignants, parents, associations familiales, étudiants – en particulier dans les étapes supérieures de l’éducation -, ainsi que les institutions et les entités avec lesquelles l’œuvre éducative et sociale de Vedruna entretient des relations. Dans ce sens, le livre est également conçu comme un cadeau institutionnel qui aide à expliquer et à transmettre ce que le nom « Vedruna » signifie aujourd’hui et quelles sont les valeurs qui le soutiennent.
Le livre comporte un avant-propos de Sœur M. Teresa Cuervo Elle est présentée comme une contribution significative et nécessaire à la commémoration du 200e anniversaire de la Fondation de la Congrégation. Lors de la cérémonie de présentation, les auteurs ont exprimé leur gratitude pour l’effort réalisé par la Fondation Vedruna Catalunya Educació et la Province Vedruna d’Europe, dont le soutien a rendu possible cette publication, qui contribue à faire connaître Joaquina de Vedruna dans toute la richesse et la profondeur de ses multiples dimensions.
Mabel Burgell, ccv, et Ramon Rial
Vous pouvez consulter la présentation en ligne du livre, grâce à la province d’Europe Vedruna :
