Cuadernos CCV

Ce travail répond à une suggestion qui m’a été faite par l’Équipe Général en 1999. À travers ces pages, j’ai essayé de recréer, en quelques coups de pinceau, toute une histoire d’amour et de douleur vécue dans la foi et l’espérance : l’histoire de nos vingt-cinq Carmélites de la Charité, mortes, assassinées, en des temps de contradiction, de confusion et de barbarie. Des témoins de la foi que l’Église considère comme des «martyrs».

This work is in response to a suggestion made to me by the General Team in 1999. Throughout these pages, I have tried to recreate, with just a few brushstrokes, an entire story of love and suffering lived in faith and hope: the story of our twenty-five Sisters of the Carmelites of Charity, who were killed, murdered, during times of contradiction, confusion, and barbarism. Witnesses to the faith, whom the Church recognizes with the title of «martyrs».